Aprender el francés con lectura fácil
¡Gratis! Textos sencillos en lengua francesa como un puente
entre los libros escolares y textos en periódicos o la literatura original para
principiantes y avanzados.
Para más información: rainer.lehrer @ yahoo.com
Aprender idiomas con Rainer: + 36 20 334 79 74 o
+ 36 20 549 52 97
¡Clic! Versión
rusa Versión alemana Versión húngara Versión española Versión inglesa Versión latina Versiones en siete idiomas juntas
1) Newton cuit un œuf
Le physicien anglais Isaac Newton
au travail souvent oubliait tout le reste, même de manger et de boire. Un
matin, il n’est pas venu pour prendre le petit déjeuner. Alors sa femme portait
un pot d'eau et un œuf dans le cabinet d'étude, où le chercheur avait un petit
poêle pour ses expérimentations. La femme a pris l'horloge de Newton, l’a mis à
côté de l'œuf et dis: "Voici l'œuf et ici votre horloge. Placez le pot sur
le poêle et cuisez l'œuf 3 minutes!" Elle est sortie. Après quelque
temps, elle est revenue dans la chambre. Newton était assis à la table. Dans sa
main gauche il tenait un livre dans lequel il a lu et dans sa droite, il tenait
l'œuf. Dans le pot sur le poêle ............... cuisait son horloge.
2) La première pièce de monnaie
Le grand mathématicien et
physicien allemand Carl Friedrich Gauss était, bien sûr, une fois un enfant
comme tous les gens. Gauss père était un maçon. Comme il était toujours
laborieux, il est vite devenu contremaître. Maintenant, il devait calculer les
salaires des maçons tous les soirs après le travail. Pour le petit Karl
Friedrich de trois ans ce ont été les plus belles heures, quand le père était
assis à la table et faisait de compte. Il grimpait sur les genoux de son père,
regardait le papier avec les numéros et calculait avec lui. Il a souvent peint
des numéros avec de la craie sur le mur de la maison, ou avec un bâton dans le
sable. Les chiffres étaient ses jouets préférés. Un soir, le père était très
fatigué et s’est endormi. Alors qu'il dormait, son fils après avoir fait un
calcul rapide à nouveau. "Mon père, regardez, vous avez fait une
erreur!" S’écriait soudain le garçon! "Voici un Cinq doit être
maintenue. Vous avez écrit trois!" Effrayé père Gauss a ouvert les yeux.
Il a examiné la chose, et vraiment, Karl Friedrich, son fils de trois ans a
trouvé une erreur dans le calcul! Il caressait tendrement son fils, a pris de
sa poche une nouvelle pièce de monnaie, et l’a lui donné. Pour cet argent Karl
Friedrich n'a pas acheté de bonbons. Il l'a gardé bien. Plus tard, un homme
célèbre, il portait ce Heller encore avec lui, en mémoire de sa première
performance mathématique.
